LABORATOIRES GALENIC
Sociedade por Acção Simplificada com capital de 38 250 €
Sede social: 45 PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE FRANCE Tel : 0033 563 58 88 00
Registo Comercial: RSC NANTERRE 403 270.622 VAT Intra-comunitário : FR 39403 270 622

Gilles DAURE Director ELANCYL

contact.elancyl@pierre-fabre.com

OVH 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix

As presentes condições gerais determinam as condições de utilização do site Internet dos "LABORATOIRES GALENIC" que aceita com o único objectivo de consulta deste site. Se não o aceitar, agradecemos que o abandone. Se for menor, compromete-se a consultar este site apenas na presença dos seus pais ou tutor que deverão previamente aceitar as presentes condições. As presentes condições podem ser modificadas a qualquer momento e sem pré-aviso.

II – CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Este Site esta regulamentado pelas leis Portuguesas. O site ELANCYL está acessível no seguinte endereço www.elancyl.com (adiante designado por o « Site ») Ao aceder ao Site, é proposto ao visitante que consulte o Site (adiante denominado por o « Utilizador ») algumas condições, que este deverá conhecer e respeitar. Estas condições de utilização são definidas neste documento. A utilização, a consulta do Site está limitada a fins pessoais e não comerciais. Qualquer reprodução, representação ou utilização, integral ou parcial do Site para fins ilícitos (direitos de autor) ou contrários às presentes condições de utilização, é expressamente interdita. Ao consultar o Site, o Utilizador confirma aceitar as condições de utilização que estejam definidas à data da consulta do Site.

Este site foi criado com o objectivo de vos fornecer informações sobre os "LABORATOIRES GALENIC". O Site não constitui uma oferta contratual. O presente Site difunde informações não contratuais dos "LABORATOIRES GALENIC" com o objectivo de fornecer informações sobre os seus produtos, mas sem qualquer intenção de uma oferta de compra directa de produtos ou serviços (excepto indicações contrárias devidamente expressas). Na medida em que a actualização deste Site é realizada tendo em conta um vasto conjunto de actividades, certas informações de novidades ou anúncios podem já não estar válidas aquando da sua divulgação. Os "LABORATOIRES GALENIC" não podem assegurar, não obstante o seu esforço, a perfeita actualização de todas as informações ou novidades que são difundidas no Site.

Não é obrigatória qualquer inscrição no Site para a sua consulta. O Site pode ser obrigado a divulgar informações pessoais se estas forem necessárias para a identificação, interpelação ou desenvolvimento de processos judiciais de qualquer individuo susceptível de prejudicar ou atentar (intencionalmente ou não) contra os direitos ou a propriedade do Site, a outros utilizadores do Site, ou a qualquer outra pessoa que esteja em risco de ser penalizada por tais actividades.

Os LABORATOIRES GALENIC comprometem-se em verificar que o conteúdo do seu Site está conforme as disposições legais portuguesas em vigor. Os LABORATOIRES GALENIC comprometem-se particularmente em não difundir conteúdos ilícitos, nomeadamente de carácter racista, xenófoba, pedófila ou difamatória ou que de qualquer outra forma atente a dignidade humana. Os LABORATOIRES GALENIC não garantem a exactidão e a exaustividade das informações apresentadas no Site. Os documentos difundidos em versão electrónica neste Site foram objecto de numerosas releituras; este podem, por vezes, apresentar erros. Se detectar algum erro, não hesite em comunicar-nos: galénic.portugal@pierre-fabre.com, para procedermos à respectiva correcção.

São colocados no Site, à disposição do Utilizador, algumas aplicações informáticas de diagnóstico “on line” e guias com conselhos de beleza/saúde, com o propósito de este obter informação e conselhos relativos à utilização dos produtos. Esta disponibilização não implica qualquer transferência do direito de propriedade associado a estas Aplicações. Neste âmbito, o Utilizador está interdito de copiar ou reproduzir, total ou parciamente, estas Aplicações por qualquer que seja o meio ou qualquer que seja o suporte, existente ou futuro, e está igualmente interdito de traduzir as aplicações para qualquer outra linguagem ou língua, e ainda de adaptar as referidas Aplicações. Os LABORATOIRES GALENIC não serão responsáveis pelas consequências, directas ou indirectas e/ou de qualquer dano provocado por defeituosidade ou piratagem das Aplicações. Os LABORATOIRES GALENIC não assumem qualquer obrigação de resultados mas de meios, no que diz respeito aos conselhos que são dados ao Utilizador. Por fim, os LABORATOIRES GALÉNIC não dão qualquer garantia explícita ou implícita, e não assumem qualquer responsabilidade relativamente à utilização destes conselhos e dos produtos recomendados. Estes são dados unicamente a título indicativo e devem ser confirmados por profissionais. Para qualquer informação complementar e/ou dúvida, o Utilizador poderá escrever para: galénic.portugal@pierre-fabre.com.

Os LABORATOIRES GALENIC procuram assegurar a fiabilidade das informações e serviços contidos neste Site. Todavia, não são responsáveis por erros, omissões, vírus e outras consequências que advenham de uma má utilização do Site. Os LABORATOIRES GALÉNIC, seus dirigentes ou assalariados, não podem ser responsabilizados por:
- qualquer dano proveniente de uma conexão, um acesso ou uma utilização do presente Site.
- quaisquer danos resultantes directa ou indirectamente da consultado Site ou da utilização as informações disponíveis no mesmo.
- danos directos ou indirectos resultantes da utilização deste Site, e nomeadamente e toda a perda de exploração, financeira ou comercial ou perda de programas ou dados em todo o sistema de informação e deste mesmo, se os LABORATOIRES GALÉNIC forem informados da eventualidade de tais danos.
De um modo geral, os LABORATOIRES GALÉNIC não asseguram qualquer garantia, expressa ou tácita, respeitante à totalidade ou parte do Site.
Os visitantes comprometem-se a não introduzir, voluntária ou involuntariamente, vírus ou qualquer ficheiro de qualquer natureza que seja que seja perturbador do funcionamento do Site ; Numa situação destas, o Utilizador assumirá toda a responsabilidade das consequências. No espírito do respeito por todos, os LABORATOIRES GALENIC poderão processar juridicamente os visitantes incorrectos.
O Utlizador declara e garante que conhece perfeitamente as características e os riscos da Internet, nomeadamente que as transmissões de dados e informações na Internet apenas beneficiam de uma fiabilidade técnica relativa, os que circulam em redes heterogéneas com características e capacidades técnicas diversas, que perturbam o acesso ou o tornam inacessível em determinados períodos. O Site esforça-se em manter acessível as suas páginas todos os dias, 24 sobre 24 horas, mas não tem qualquer obrigação de o conseguir. O Site pode interromper o acesso, nomeadamente por razões de manutenção ou de actualização. Os LABORATOIRES GALENIC reservam-se o direito de a qualquer momento, sem pré-aviso de modificação, de suspender ou mesmo interromper a difusão de todo ou parte do Site, incluindo não só o seu espaço de expressão e em particular as ligações com outros sites. Os LABORATOIRES GALÉNIC não são, em nenhuma circunstância, responsáveis pela integridade destas interrupções e das consequências que podem resultar para o Utilizador. Em nenhuma circunstância o Site será considerado responsável pela perda de dados ou uma deterioração associada a estes dados. Toda a informação ou conselhos fornecidos pelo Site não serão interpretados como qualquer garantia. Por outro lado, as hiperligações de texto podem conduzir a uma consulta de sites exteriores. Sobre estes sites web, os LABORATOIRES GALENIC não têm qualquer controle, não podem assegurar qualquer segurança sobre estes sites e não assume qualquer responsabilidade quanto ao seu conteúdo. A ligação a qualquer outro site será da total responsabilidade do Utilizador.

Todo o conteúdo deste Site e cada um dos elementos que o compõem (todos os nomes de produtos ou marcas mencionadas, arquitectura, textos, fotos, imagens, ilustrações…) são propriedade exclusiva dos LABORATOIRES GALÉNIC ou dos seus prestatários técnicos e releva para a legislação francesa e internacional dobre os direitos de autor e, mais amplamente, a propriedade intelectual. Todos os direitos de reprodução, representação e de comunicação pública são reservados, e dizem respeito também às representações visuais: fotográficas, iconográficas e outras. A reprodução na totalidade ou parcialmente deste Site, em suporte electrónico, qualquer que este seja, é formalmente interdita sem autorização expressa do director da publicação. As marcas e logótipos utilizados no Site estão registados; a sua reprodução constitui uma contrafacção. Todos os direitos de utilização são reservados.

Os LABORATOIRES GALENIC não exigem, em momento algum, a comunicação dos dados pessoais do Utilizador (nome, morada, e-mail, profissão, …) No entanto, para obter determinadas informações e receber documentos, o Utilizador deverá inscrever-se fornecendo determinados dados pessoais. Os dados recolhidos destinam-se à utilização exclusiva pelos LABOTRATOIRES GALÉNIC ou por outra entidade pertencente ao Grupo PIERRE FABRE, e é da sua responsabilidade o seu tratamento e conservação. Estes dados não são comunicados a outras entidades, excepto a entidade responsável pela gestão do Site. Os LABORATOIRES GALENIC comprometem-se a tomar todas as medidas à sua disposição para preservar a confidencialidade dos seus dados pessoais, bem como o acesso, rectificação ou eliminação dos mesmos, segundo a Lei nº67/98 de 26 de Outubro de 1988 (Lei da Protecção de Dados Pessoais).

Para aceder, alterar ou apagar os seus dados, bastará enviar uma carta para :
Laboratórios Pierre Fabre-Departamento Galénic/Elancyl,
Rua Rodrigo da Fonseca, nº178,
3ºEsq 1070-243 Lisboa

Com o objectivo de facilitar a navegação no Site e personalizar o serviço que lhe é prestado, o Site utiliza “cookies”. “Cookies” são pequenos ficheiros que ficam armazenados no disco rígido do Utilizador, para facilitar a navegação no Site. Poderá naturalmente impedir que os “cookies” sejam salvos no seu disco rígido, alterando a configuração no seu browser.

Sendo a Internet uma rede aberta, os LABORATOIRES GALENIC não podem garantir que estes danos não sejam desviados por terceiros.

Os LABORATOIRES GALENIC podem fornecer ligações a outros sites, pertencentes ou não ao Grupo Pierre Fabre.
Estes sites são independentes ao Site dos LABORATOIRES GALENIC.
Os LABORATOIRES GALENIC não editam nem controlam as fontes e os conteúdos destes sites ou das suas eventuais ligações a outros sites.
Estas ligações não constituem, de forma alguma, uma aprovação, validação ou adesão dos LABORATOIRES GALENIC ao conteúdo destes sites.
Os LABORATOIRES GALENIC não poderão ser considerados responsáveis pelo conteúdo, os produtos, os serviços, a publicidade, os cookies e outros elementos destes sites, bem como por todos os danos ou perdas, comprovados ou alegados, que resultem ou que estejam relacionados com a utilização dessas informações, serviços ou dados disponíveis nestes sites. A criação de hiperligações de texto para o Site só pode ser feita mediante a concessão prévia de autorização por escrito dos LABORATOIRES GALÉNIC.
Qualquer pedido de autorização deve ser enviada para o seguinte endereço: contact.elancyl@pierre-fabre.com
Toda a utilização não autorizada constitui uma contrafacção sancionada penalmente.