LABORATOIRES GALENIC
Spółka akcyjna uproszczona o kapitale wynoszącym 38 250 €
z siedzibą pod adresem: 45 PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Tel : 05 63 58 88 00
Numer wpisu do Rejestru Handlowego i Spółek RSC NANTERRE 403 270.622
Nr VAT UE : FR 39403 270 622

Gilles DAURE Dyrektor ELANCYL

contact.elancyl@pierre-fabre.com

OVH 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix

Niniejsze warunki ogólne określają warunki użytkowania witryny internetowej „LABORATOIRES GALENIC”, na które użytkownik wyraża zgodę przez sam fakt korzystania z witryny. Jeżeli nie wyrażają Państwo na nie zgody, prosimy o opuszczenie witryny. Użytkownicy niepełnoletni zobowiązują się do korzystania z witryny wyłącznie w obecności rodziców lub opiekunów, którzy uprzednio wyrażą zgodę na niniejsze warunki. Niniejsze warunki mogą zostać zmienione w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

II – WARUNKI UŻYTKOWANIA
Niniejsza Witryna podlega przepisom prawa francuskiego. Korzystanie z Witryny ELANCYL dostępnej pod adresem http://www.elancyl.com (zwanej dalej „Witryną”) jest możliwe pod pewnymi warunkami, które użytkownik zobowiązuje się znać i przestrzegać. Warunki użytkowania są określone w niniejszym dokumencie.

Użytkowanie i korzystanie z Witryny jest wyłącznie dopuszczalne w zakresie użytku osobistego, nie mającego charakteru handlowego. Użytkowanie Witryny, w całości lub w części, w celach nielegalnych (prawa autorskie) lub sprzecznych z niniejszymi warunkami użytkowania jest zabronione. Korzystając z Witryny użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie warunków użytkowania obowiązujących w dacie korzystania.

Witryna poświęcona LABORATOIRES GALENIC ma charakter informacyjny. Witryna nie stanowi oferty umownej. Witryna przekazuje informacje nie umowne na temat LABORATOIRES GALENIC, przedstawiając wszystkie produkty bez zamiaru oferowania bezpośredniego zakupu produktu lub usługi (chyba, że w określonym przypadku wyraźnie zastrzeżono inaczej). Aktualizacja Witryny jest przeprowadzana z uwzględnieniem całokształtu działalności i w związku z tym niektóre nowe lub zapowiedziane informacje mogą już nie obowiązywać w chwili ich udostępnienia lub okazać się nieaktualne. Pomimo dołożenia wszelkich starań LABORATOIRES GALENIC nie może zagwarantować idealnej aktualizacji wszystkich informacji lub nowości, które są rozpowszechniane za pośrednictwem Witryny.

Użytkownik może zapoznawać się z zawartością Witryny bez konieczności rejestracji. Dane osobowe mogą zostać ujawnione przez Witrynę w przypadku, gdy są niezbędne dla ustalenia tożsamości, wezwania do udzielenia wyjaśnień lub ścigania przed sądem osób podejrzanych o wyrządzenie szkody lub naruszenie (umyślne lub nieumyślne) praw lub własności Witryny, innych użytkowników Witryny lub wszelkich innych osób narażonych na szkody z tytułu tych działań.

LABORATOIRES GALENIC zobowiązuje się do sprawdzania zgodności zawartości Witryny z obowiązującymi przepisami prawa francuskiego. LABORATOIRES GALENIC zobowiązuje się w szczególności do nie rozpowszechniania danych naruszających prawa osób trzecich, o charakterze przemocy, pornograficznych lub oszczerczych a także do nie rozpowszechniania treści nielegalnych, szczególnie o charakterze rasistowskim, ksenofobicznym, pedofilskim lub w inny sposób naruszających godność ludzką. LABORATOIRES GALENIC nie gwarantuje ścisłości i wyczerpującego charakteru informacji zawartych w Witrynie. Materiały, które przekazujemy w wersji elektronicznej w Witrynie są wielokrotnie weryfikowane, lecz mogą zawierać błędy. W przypadku stwierdzenia błędów prosimy o powiadomienie nas pod adresem elancyl@pierre-fabre.com, umożliwiając nam dokonanie stosownych korekt. Rozpowszechniane teksty mogą również być aktualizowane w okresie między ich pobraniem a zapoznaniem się z ich treścią. W związku z tym w żaden sposób nie możemy gwarantować, że te informacje są ścisłe, pełne i aktualne

Witryna udostępnia użytkownikom aplikacje informatyczne diagnozowania on-line i przewodniki zawierające porady w dziedzinie urody i zdrowia umożliwiające uzyskanie porad w zakresie zabiegów pielęgnacyjnych. Udostępnienie powyższych narzędzi nie oznacza przeniesienia praw własności Aplikacji. Użytkownikowi zostaje wyłącznie udzielona licencja użytkowania Aplikacji bez prawa wyłączności i z przeznaczeniem do użytku osobistego. Z tego tytułu obowiązuje zakaz powielania lub odtwarzania Aplikacji w całości lub w części jakimikolwiek metodami i na jakichkolwiek nośnikach, istniejących obecnie lub w przyszłości, przekładu Aplikacji na jakikolwiek język oraz ich adaptacji. LABORATOIRES GALENIC nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie skutki i/lub szkody wynikające z wadliwości lub piractwa Aplikacji.
Ponadto LABORATOIRES GALENIC nie podlega zobowiązaniu osiągnięcia rezultatu lecz jedynie zobowiązaniu starannego działania w zakresie udzielanych użytkownikom porad.
LABORATOIRES GALENIC nie udziela żadnej bezpośredniej lub dorozumianej gwarancji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności z tytułu korzystania z tych porad i z zalecanych produktów. Porady są udzielane wyłącznie jako wskazówka i powinny zostać potwierdzone przez specjalistów. W razie dodatkowych pytań i/lub wątpliwości można zwrócić się na adres :contact.elancyl@pierre-fabre.com

Pomimo, że Witryna dołożyła niezbędnych starań, aby zapewnić wiarygodność informacji i usług w niej zawartych, nie ponosi odpowiedzialności za błędy, pominięcia, wirusy lub wyniki uzyskane z powodu niewłaściwego używania informacji i usług. Witryna podlega jedynie zobowiązaniu starannego wykonania. Spółka LABORATOIRES GALENIC, członkowie jej kierownictwa oraz pracownicy nie ponoszą odpowiedzialności za :

- jakiekolwiek szkody wynikające z połączenia, dostępu lub użytkowania niniejszej Witryny.
- szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z korzystania z Witryny lub użytkowania informacji dostępnych w Witrynie.
- bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z wykorzystania Witryny, a w szczególności za jakiekolwiek straty gospodarcze, finansowe lub handlowe lub utratę programów albo danych we wszelkich systemach informacyjnych, nawet w przypadku powiadomienia LABORATOIRES GALENIC o ewentualności takich szkód.

Ogólnie LABORATOIRES GALENIC na udziela żadnej bezpośredniej lub dorozumianej gwarancji dotyczącej całości lub części witryny.
Odwiedzający zobowiązują się, że nie będą wprowadzać, umyślnie ani nawet nieumyślnie, jakichkolwiek wirusów lub plików wszelkiego rodzaju zakłócających działanie Witryny; w takim przypadku będą ponosić całkowitą odpowiedzialność z tego tytułu. W trosce o przestrzeganie interesów wszystkich użytkowników LABORATOIRES GALENIC może podjąć postępowanie przed sądem w stosunku do odwiedzających popełniających powyższe naruszenia. Użytkownik oświadcza i zapewnia, że posiada wiedzę na temat właściwości i wymogów Internetu, i w szczególności na temat względnej niezawodności technicznej przesyłania danych i informacji za pośrednictwem Internetu, które znajdują się w obiegu w niejednorodnych sieciach o różnych parametrach i możliwościach technicznych, mogących okresowo zakłócać lub uniemożliwiać dostęp. Witryna dokłada wszelkich starań, aby zapewnić dostępność do swoich stron 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu, lecz nie podlega żadnemu obowiązkowi w tym zakresie. Może przerwać dostęp, w szczególności w celu przeprowadzenia czynności serwisowych i modernizacyjnych. LABORATOIRES GALENIC zastrzega sobie również możliwość zmiany, zawieszenia lub przerwania rozpowszechniania w dowolnym momencie całości lub części Witryny, włącznie z przestrzenią publiczną dla użytkowników oraz hiperłączami do innych witryn. LABORATOIRES GALENIC nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za zakres tych przerw i skutków z nich wynikających dla użytkowników lub osób trzecich. W żadnym przypadku Witryna nie może być pociągana do odpowiedzialności z tytułu utraty danych lub uszkodzeń związanych z tymi danymi. Jakiekolwiek informacje lub porady przekazane przez Witrynę nie mogą być rozumiane jako udzielenie jakiejkolwiek gwarancji. Ponadto hiperłącza mogą prowadzić do witryn zewnętrznych zarządzanych przez osoby trzecie. LABORATOIRES GALENIC nie ma żadnej kontroli nad tymi witrynami internetowymi, nie udziela żadnej gwarancji z tytułu informacji dostępnych na innych witrynach i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich zawartość. Połączenie z inną witryną odbywa się na wyłączną odpowiedzialność użytkownika.

Całość zawartości Witryny i jej poszczególne elementy (wszystkie podane nazwy produktów i znaków towarowych, schemat budowy, teksty, zdjęcia, obrazy, ilustracje..) stanowią wyłączną własność LABORATOIRES GALENIC lub jej usługodawców technicznych i podlegają francuskim i międzynarodowym przepisom prawa w zakresie praw autorskich i ogólnie w zakresie własności intelektualnej. Pragniemy zwrócić uwagę odwiedzających, że zdjęcia oraz znaki szczególne również mogą być objęte ochroną własności intelektualnej.
Wszystkie prawa powielania, odtwarzania i publikowania są zastrzeżone, włącznie z odtwarzaniem wizualnym, fotograficznym, ikonograficznym i innym. Odtwarzanie Witryny w całości lub w części na jakimkolwiek nośniku elektronicznym jest prawnie zabronione z wyjątkiem uzyskania wyraźnego pozwolenia dyrektora wydania.
Znaki towarowe i wyróżniające znaki graficzne używane na Witrynie zostały zgłoszone i ich odtwarzanie stanowi bezprawne podrobienie.
Wszystkie prawa używania są zastrzeżone. Zgodnie z artykułem L.122-4 kodeksu własności intelektualnej jakiekolwiek odtwarzanie lub powielanie w całości lub w części jakimikolwiek metodami bez wyraźnej zgody jest niedozwolone i stanowi czyn bezprawnego podrobienia, który podlega karze z artykułu L. 335-2 i dalszych kodeksu własności intelektualnej.

LABORATOIRES GALENIC nie wymaga podawania danych osobowych przez użytkowników (nazwiska, adresu, adresu elektronicznego, wykonywanego zawodu..). Niemniej jednak aby otrzymać pewne informacje lub materiały, może być wymagane podanie przez użytkownika niektórych danych osobowych. LABORATOIRES GALENIC informuje użytkowników, że dane osobowe podawane przez nich on-line są wyłącznie wykorzystywane przez LABORATOIRES GALENIC lub przez podmioty należące do grupy PIERRE FABRE, odpowiedzialne za ich przetwarzanie i przechowywanie. Dane nie będą przekazywane osobom trzecim z wyjątkiem podmiotów zapewniających hosting Witryny, administrujących Witryną lub obsługujących jej zawartość. LABORATOIRES GALENIC zobowiązuje się do podjęcia wszelkich rozsądnych środków, którymi rozporządza w celu ochrony poufności danych osobowych. LABORATOIRES GALENIC podaje do wiadomości, że jej baza danych, w której są zawarte dane osobowe, została zgłoszona do Państwowej Komisji Informatyki i Swobód (CNIL). Ponadto LABORATOIRES GALENIC przypomina, że zgodnie z przepisami ustawy o Informatyce i Swobodach z dnia 6 stycznia 1978 roku użytkownicy mają prawo dostępu, zmiany, sprostowania i usuwania danych ich dotyczących. Użytkownicy mogą skorzystać z tego prawa w dowolnym momencie przesyłając stosowne pismo na adres :

Service informations/conseils Elancyl (Serwis informacyjno –doradczy Elancyl)
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX

Zmiana zostanie dokonana w możliwie jak najkrótszym czasie i najpóźniej w terminie ośmiu (8) dni roboczych od daty otrzymania zgłoszenia.
Każdorazowo, gdy dane osobowe są zbierane w witrynie, warunki prawne ich zbierania i/lub zmiany są wyraźnie przywołane. Z zastrzeżeniem uzyskania uprzedniej zgody, LABORATOIRES GALENIC może przesyłać użytkownikom bezpośrednie propozycje lub biuletyn „newsletter” za pośrednictwem poczty elektronicznej.
W przypadku, gdy użytkownik jest abonentem usług informacyjnych za pośrednictwem poczty elektronicznej (« newsletter”), może zgłosić, że nie chce już otrzymywać tych wiadomości pocztowych w sposób wskazany powyżej lub zgodnie z instrukcją zawartą na końcu każdej wiadomości w momencie jej otrzymywania.

Dla celów statystycznych (np. częstotliwość odwiedzania witryny), poprawy jakości przeglądania (np. pozycjonowanie lub optymalizacja naszej Witryny w danej przeglądarce lub systemie barwnego wyświetlania) oraz ze względów bezpieczeństwa (np. możliwość wykrycia pochodzenia spamu) może wystąpić konieczność gromadzenia danych dotyczących użytkowników oraz zmiennych środowiskowych za pomocą „Cookies”. „Cookie” oznacza pakiet danych wysyłanych do przeglądarki użytkownika za pomocą serwera internetowego i przechowywanych na twardym dysku komputera użytkownika. Jeden lub więcej pakietów „cookies” może zostać umieszczony anonimowo na twardym dysku komputera użytkownika (przeglądane strony, data i godzina przeglądania itd.). Cookies nie zawierają żadnych informacji o charakterze osobistym lub umożliwiających ustalenie tożsamości użytkownika. Cookie nie umożliwia nam identyfikacji użytkowników lecz wyłącznie zbieranie informacji w czasie odwiedzania naszej Witryny przez użytkownika. Cookies umożliwiają jedynie rozpoznanie tych części naszej działalności, która stała się przedmiotem zainteresowania użytkowników oraz przekazywanie lepiej dobranych informacji.
Użytkownik może sprawdzić, czy cookies są zapisane w jego komputerze oraz może wyrazić sprzeciw i odmowę. W tym celu można zgłosić odmowę rejestracji cookies poprzez dezaktywację tej funkcji w przeglądarce. (tryb postępowania opisany na witrynie internetowej Państwowej Komisji Informatyki i Swobód CNIL).

Internet jest siecią ogólnie dostępną i LABORATOIRES GALENIC nie może zapewnić, że dane nie będą przedmiotem nadużyć ze strony osób trzecich.

LABORATOIRES GALENIC może umieszczać linki do innych witryn należących lub nie należących do Grupy. Te witryny są niezależne od Witryny LABORATOIRES GALENIC. LABORATOIRES GALENIC nie jest wydawcą i nie kontroluje źródeł i zawartości tych witryn lub ich linków z innymi stronami. Umieszczenie linków do innych witryn w żaden sposób nie oznacza, że LABORATOIRES GALENIC wyraża zgodę na zawartość tych witryn lub też je zatwierdza albo do nich przystępuje.
W związku z powyższym LABORATOIRES GALENIC nie ponosi odpowiedzialności za zawartość, produkty, usługi, reklamy, cookies lub inne elementy tych witryn jak również za wszelkie szkody lub straty, udowodnione lub zarzucane, stanowiące następstwo lub związane z użytkowaniem informacji, usług lub danych dostępnych na tych witrynach. Tworzenie hiperłączy do Witryny wymaga uprzedniej, pisemnej zgody LABORATOIRES GALENIC. Wnioski o udzielenie zgody należy kierować pod następujący adres :contact.elancyl@pierre-fabre.com. Wszelkie przypadki wykorzystania bez zgody stanowią podrobienie podlegające ściganiu karnemu.

Witryna udostępnia internautom przestrzeń publiczną z możliwością kontaktu lub przesyłania pytań do:

Service informations/conseils Elancyl (serwis informacyjno-doradczy Elancyl)
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX

Wszystkie posty w przestrzeni publicznej wyrażają poglądy ich autorów. Jednakże z uwagi na odpowiedzialność za zawartość przestrzeni publicznej, osoby kierujące Witryną są zobowiązane usuwać lub nie odpowiadać na wiadomości naganne, sprzeczne z prawem lub niezgodne z niniejszymi Warunkami Ogólnymi Użytkowania. Uczestnicy zobowiązują się do nie przekazywania treści mających charakter ukrytej reklamy, kłamliwych lub błędnych, stanowiących naruszenie praw własności literackiej, artystycznej, znaków towarowych i własności przemysłowej lub innych praw osób trzecich takich jak prawo do wizerunku i prawo do ochrony życia prywatnego; obraźliwych, oszczerczych, zniesławiających, rasistowskich, ksenofobicznych, rewizjonistycznych lub naruszających honor i dobre imię innych osób; podżegających do dyskryminacji, do nienawiści w stosunku do innej osoby lub grupy osób ze względu na ich pochodzenie lub przynależność albo też brak przynależności do grupy etnicznej, narodu, rasy lub religii; grożących innej osobie lub grupie osób; naruszających porządek publiczny, podlegających ściganiu cywilnemu lub karnemu; mających charakter antykonstytucyjny, ekstremistycznych lub pochodzących od grup zakazanych prawem; podżegających do występku, zbrodni, samobójstwa i aktów terroryzmu, zbrodni wojennych lub zbrodni przeciwko ludzkości; pornograficznych, sprzecznych z dobrymi obyczajami lub naruszających godność ludzką; umożliwiających osobom trzecim przywłaszczenie bezpośrednio lub pośrednio pirackich programów, numerów serii programów, programów umożliwiających akty piractwa lub włamywania się do systemów informatycznych i telekomunikacyjnych i ogólnie wszelkich narzędzi programowych lub innych umożliwiających naruszanie praw innych osób oraz bezpieczeństwo osób i mienia; zawierających wirusy lub wszelkie inne aplikacje, które mogłyby powodować zakłócenia lub uszkodzenia programów, sprzętu komputerowego i komputerów Witryny lub jej użytkowników; stanowiących łańcuchy literowe. Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wizerunku i reputacji Witryny i do nie składania oświadczeń i/lub podejmowania jakichkolwiek działań przynoszących szkodę Witrynie.
W przypadku naruszenia obowiązujących przepisów, dobrych obyczajów, niniejszych warunków użytkowania lub z jakiejkolwiek przyczyny według własnego uznania Witryna zastrzega sobie prawo zamknięcia przestrzeni publicznej na czas określony lub w trybie ostatecznym i do usunięcia informacji i odsyłaczy do tych informacji. Witryna zastrzega sobie swobodną możliwość publikowania lub nie opinii użytkowników lub stron internetowych w swojej przestrzeni publicznej, ich zmiany, adaptacji lub przekładu na inne języki we wszelkich formach i na wszelkich nośnikach, do ich zachowania on-line lub ich usuwania w dowolnym momencie bez obowiązku informowania użytkowników w tym zakresie.

W przypadku, gdy którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków Ogólnych Użytkowania straci ważność lub gdy Warunki Ogólne będą zawierać braki, przedmiotowe postanowienie zostanie zastąpione postanowieniem możliwie jak najbardziej zbliżonym pod względem wykładni prawnej. W przypadku, gdy użytkownikowi nie odpowiada Witryna w całości lub w części albo jej przestrzeń publiczna lub gdy nie zgadza się z niniejszymi Warunkami Ogólnymi Użytkowania, jego jedynym środkiem odwoławczym jest zaprzestanie użytkowania Witryny. Przeglądanie Witryny lub jej ogólne użytkowanie obowiązkowo oznacza zapoznanie się z niniejszymi Warunkami Ogólnymi Użytkowania oraz ich pełne i bezwarunkowe przyjęcie. Niniejsze Warunki Ogólne Użytkowania i ich wykładnia podlegają prawu francuskiemu.
Wszelkie pytania dotyczące niniejszych Warunków Ogólnych Użytkowania oraz pytania i uwagi na temat Witryny i jej przestrzeni publicznej należy kierować na adres : contact@elancyl.com.

Niniejsze warunki ogólne podlegają prawu francuskiemu. W przypadku niemożności polubownego rozwiązania sądy w Nanterre posiadają wyłączną właściwość rozstrzygania sporów dotyczących nie przestrzegania niniejszych warunków ogólnych.

LABORATOIRES GALENIC
Spółka akcyjna uproszczona o kapitale wynoszącym 38 250 €
z siedzibą pod adresem: 45 PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Tel : 05 63 58 88 00
Numer wpisu do Rejestru Handlowego i Spółek RSC NANTERRE 403 270.622
Nr VAT UE : FR 39403 270 622