LABORATOIRES GALENIC
Société par Action Simplifiée au capital de 38 250 €
Con sede legale al numero 45 PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Tel : 05 63 58 88 00
RSC NANTERRE 403 270.622 IVA intracomunitaria : FR 39403 270 622

Gilles DAURE Direttore ELANCYL

contact.elancyl@pierre-fabre.com

OVH 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix

Le presenti condizioni generali definiscono le Condizioni d’Uso del sito Internet dei "LABORATOIRES GALENIC" alle quali date il Vs. consenso mediante la consultazione di questo sito. Se non le accettate, Vi chiediamo di uscire da questo sito. Se siete minorenni, Vi impegnate a consultare questo sito unicamente in presenza dei Vs. genitori o Vs. tutore che avranno accettato anticipatamente le presenti condizioni. Le presenti condizioni possono essere modificate in qualsiasi momento e senza preavviso.

II - CONDIZIONI D’USO
Questo sito è regolamentato dalla normativa italiana. Il Sito ELANCYL consultabile all’indirizzo http://www.elancyl.com (denominato in seguito "il Sito") Vi è proposto a determinate condizioni, che Vi impegnate a conoscere e a rispettare. Queste Condizioni d’Uso sono definite nel presente documento. L’utilizzo e la consultazione del Sito è limitata a fini personali e non commerciali. In generale, Vi impegnate a non utilizzare, in tutto o in parte, il Sito a fini illeciti (fra cui lesioni dei diritti d’autore) o contrari alle presenti Condizioni d’Uso. Consultando questo Sito accettate di rispettarne le Condizioni d’Uso così come sono indicate alla data della consultazione.

Questo sito è stato creato per fornirVi informazioni sui “Laboratoires GALENIC”. Il Sito non costituisce un’offerta contrattuale. Il presente Sito fornisce informazioni non contrattuali sui “Laboratoires GALENIC” con lo scopo di descrivere l’insieme dei suoi prodotti, ma senza volontà di offerta d’acquisto diretta di prodotti o di servizi (salvo espressa indicazione contraria). Considerando che l’aggiornamento del presente Sito è realizzato tenendo conto delle attività nel loro complesso, potrebbe capitare che alcune informazioni notizie o alcuni annunci non siano più validi al momento della loro diffusione o che siano semplicemente superati. “Les Laboratoires GALENIC” non possono garantire, benché facciano gli sforzi necessari, il completo aggiornamento di tutte le informazioni o notizie pubblicate sul presente Sito.

Nessuna registrazione è obbligatoria per accedere al Sito e potete prendere conoscenza del suo contenuto. Il sito può essere costretto a diffondere delle informazioni personali quando sono necessarie ad identificare, interpellare o citare in giudizio qualsiasi individuo suscettibile di danneggiare o ledere (intenzionalmente o no) i diritti o la proprietà del Sito, altri utenti del Sito, o qualsiasi altra persona esposta ai potenziali danni di tali attività.

I “Laboratoires GALENIC” s’impegnano a verificare che il contenuto del loro Sito sia conforme alla normativa vigente in Italia. I “Laboratoires GALENIC” s’impegnano nello specifico a non diffondere dati in violazione del diritto dei terzi anche in relazione della normativa della legge sulla privacy e si impegna altresì a non diffondere dati, a carattere violento, pornografico o diffamatorio, e a non diffondere contenuti illeciti, ed in particolare a carattere razzista, xenofobo, pedofilo, o altrimenti oltraggioso per la dignità umana. I “Laboratoires GALENIC” non garantiscono l’esattezza e l’esaustività delle informazioni contenute sul presente Sito. I documenti che diffondiamo in versione elettronica sul presente Sito sono oggetto di numerosi controlli; possono tuttavia contenere degli errori. Se notate un’inesattezza potete segnalarcela scrivendo a contact.elancyl@pierre-fabre.com e procederemo alle relative correzioni. Inoltre, i testi diffusi possono essere, tra il momento in cui li visualizzate e quello in cui ne prendete conoscenza, soggetti ad aggiornamenti. Di conseguenza, non garantiamo in nessun modo l’esattezza, la completezza e l’aggiornamento di tali informazioni.

Applicazioni informatiche di diagnosi on line e guide contenenti consigli su bellezza/salute sono a Vs. disposizione all’interno del Sito allo scopo di ottenere consigli in materia di cure. Il fatto di mettere a disposizione le Applicazioni non rappresenta in nessun modo un trasferimento di diritti di proprietà relativi alle stesse. Vi è concessa unicamente una licenza d’uso delle Applicazioni in questione, in maniera non esclusiva e per il Vs. uso personale. A tale titolo, Vi è proibito: copiare o riprodurre, nella loro totalità o in parte, le Applicazioni con qualsiasi procedimento e qualsiasi supporto, già esistente o futuro, tradurre le Applicazioni in qualsiasi altro linguaggio o lingua, modificare le Applicazioni. I “Laboratoires GALENIC” non sono responsabili delle conseguenze, dirette e indirette e/o di qualsiasi danno che si possa verificare in conseguenza di vizio o scaricamento illegale delle Applicazioni. Inoltre, i “Laboratoires GALENIC” non assumono un’obbligazione di risultato ma un’obbligazione di mezzi relativamente ai consigli che Vi saranno forniti.
I “Laboratoires GALENIC” infine, non garantiscono esplicitamente o implicitamente, e non assumono nessuna responsabilità relativa all’utilizzo di questi consigli e dei prodotti consigliati. Questi ultimi sono forniti unicamente a titolo indicativo e devono essere confermati da professionisti. Per ulteriori informazioni e/o dubbi, potete scrivere all’indirizzo che segue: contact.elancyl@pierre-fabre.com.

Siccome il Sito ha compiuto le procedure necessarie per assicurarsi l’affidabilità delle informazioni e dei servizi contenuti sul Sito in questione, non può essere responsabile di errori, omissioni, virus o risultati conseguenti ad un cattivo uso degli stessi. Il Sito è, infatti, unicamente tenuto ad una semplice obbligazione di mezzi. I “Laboratoires GALENIC” i suoi dirigenti o i suoi impiegati non sono responsabili: - di qualsiasi danno derivante da un collegamento, da una connessione, un accesso o un utilizzo del presente Sito.
- dei danni risultanti direttamente o indirettamente dalla consultazione di questo Sito o dall’utilizzo delle informazioni disponibili sullo stesso.
- dei danni diretti o indiretti risultanti dall’uso di questo Sito, ed in particolare di qualsiasi perdita, finanziaria o commerciale, o perdita di programmi o di dati in qualsiasi sistema d’informazione, pur se “les Laboratoires GALENIC” sono stati informati dell’eventualità dei danni in questione.
In maniera generale i “Laboratoires GALENIC” non assumono nessuna garanzia, espressa o tacita, relativa alla totalità o ad una parte, del sito e di quanto ivi espresso.

I visitatori s’impegnano a non introdurre , sia volontariamente che colpevolmente, dei virus o dei file di qualsiasi natura che potrebbero turbare il buon funzionamento del Sito; in tal caso questi ultimi ne saranno interamente responsabili.. Nell’ottica del rispetto comune, i “Laboratoires GALENIC” potranno citare in giudizio i visitatori che non si siano attenuti alle disposizioni espresse nelle presenti condizioni generali. L’utente dichiara e garantisce che conosce perfettamente le caratteristiche e le coercizioni di Internet, in particolare che le trasmissioni di dati e d’informazioni su Internet beneficiano solo di un’affidabilità tecnica relativa, in quanto i dati in questione circolano su reti eterogenee con varie caratteristiche e capacità tecniche, che ne turbano l’accesso o che lo rendono impossibile in certi periodi. Il Sito si sforza di mantenere accessibili le sue pagine 7 giorni su 7 e 24 ore su 24, ma non è obbligato in nessun modo a riuscirci. Il sito ha di conseguenza la facoltà di interrompere l’accesso, in particolare per ragioni di manutenzione e miglioramento tecnico. I “Laboratoires GALENIC” si riservano inoltre la possibilità ad ogni momento, e ciò senza preavviso, di modificare, sospendere o anche interrompere la diffusione del Sito nella sua totalità o in parte, compreso il suo spazio d’espressione ed in particolare i link verso altri siti. I “Laboratoires GALENIC” non sono in nessun modo responsabili di queste interruzioni nel loro complesso e delle relative conseguenze per l’utente o qualsiasi terzo. In nessun modo il Sito può essere responsabile di una perdita di dati o di un danneggiamento legato ai dati in questione. Qualsiasi informazione o consiglio del Sito non potrebbe essere interpretato come una garanzia qualunque. Inoltre i collegamenti ipertestuali possono condurre alla consultazione di siti esterni gestiti da terzi. Su questi siti web, i “Laboratoires GALENIC” non hanno nessun controllo, non danno nessuna garanzia relativamente alle informazioni disponibili su questi altri siti e non assumono nessuna responsabilità quanto al loro contenuto. Il collegamento a qualsiasi altro sito viene effettuato unicamente sotto la Vs. responsabilità.

Il contenuto del Sito nel suo insieme e ciascuno dei suoi elementi considerati separatamente (tutti i nomi dei prodotti o i marchi menzionati, l’architettura, i testi, le fotografie, le immagini, le illustrazioni…) sono di proprietà esclusiva dei “Laboratoires GALENIC” o dei suoi collaboratori tecnici ed è sottomesso alla normativa francese ed internazionale relativa al diritto di autore e, in generale, alla proprietà intellettuale con valenza anche in Italia. Richiamiamo l’attenzione dei visitatori sul fatto che delle fotografie o dei segni particolari possono ugualmente costituire dei diritti di proprietà intellettuale.
Tutti i diritti di riproduzione, di rappresentazione e di comunicazione pubblica sono riservati, comprese le rappresentazioni visive, fotografiche, iconografiche o altro. La riproduzione della totalità o di una parte di questo sito su un supporto elettronico qualsiasi, è formalmente vietato salvo espressa autorizzazione del direttore della pubblicazione.
I marchi e i loghi utilizzati su questo sito sono stati depositati, la loro riproduzione costituisce una contraffazione.
Tutti i diritti d’utilizzo sono riservati. Conformemente al codice della Proprietà intellettuale e norme relative, qualsiasi rappresentazione o riproduzione non espressamente autorizzata, integrale o parziale, ed in qualsiasi modo realizzata deve considerarsi illecita e costituisce una contraffazione sanzionata dalle disposizioni del Decreto Legislativo del 10 Febbraio 2005
n. 30.

I “Laboratoires GALENIC” non esigono in nessun momento la comunicazione da parte degli utenti dei propri dati personali (nome, indirizzo, indirizzo elettronico, professione…). Tuttavia, in particolare per ottenere certe informazioni o ricevere dei documenti, potrete essere condotti a iscriverVi fornendo alcuni dati personali. I “Laboratoires GALENIC” Vi informano che i dati personali che potrete comunicare in linea sono destinati all’utilizzo esclusivo da parte dei “Laboratoires GALENIC” o di qualsiasi altra entità appartenente al gruppo PIERRE FABRE e dei responsabili al loro trattamento e alla loro conservazione. I dati in questione non saranno comunicati ad altri terzi ad esclusione dei terzi esecutori del servizio di web hosting del Sito, o di qualsiasi interveniente nel suo contenuto o nella sua gestione. I “Laboratoires GALENIC” s’impegnano a prendere tutte le misure ragionevoli in loro possesso per preservare la riservatezza dei dati personali in questione. I “Laboratoires GALENIC” Vi ricordano inoltre che conformemente alla legge sulla Privacy, D. Lgs 196/2003 avete a disposizione un diritto d’accesso, di modifica, di rettifica e di soppressione dei Vostri dati personali. Potete esercitare tale diritto ad ogni momento mandando una lettera all’indirizzo che segue:

Servizio informazioni/consigli Elancyl
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX

Le comunicazioni dovranno pervenire in lingua francese.
La modifica verrà effettuata tempestivamente e al più tardi negli otto (8) giorni lavorativi a partire della ricezione della Vs. comunicazione.
Ogni volta che dati a carattere personale saranno raccolti sul Sito, le condizioni giuridiche di raccolta e/o modifica dei dati in questione saranno espressamente ricordati.
A condizione di aver ottenuto la Vs. previa autorizzazione, i “Laboratoires GALENIC” potranno spedirVi delle informazioni dirette o delle newsletter a mezzo posta elettronica.
Se siete abbonati a dei servizi d’informazione a mezzo posta elettronica ("newsletter"), potete chiedere di non ricevere più le comunicazioni in questione sia nel modo sopra indicato sia seguendo le istruzioni indicate alla fine di ogni comunicazione, quando le riceverete.

Al fine di procedere a delle statistiche (per es. : stima della frequenza di accesso al Sito), al miglioramento della Vs. navigazione (per es. :privilegiare o sviluppare il miglioramento del nostro sito per un determinato browser e un determinato color display) e per ragioni di sicurezza (per es.: poter determinare l’origine di spam), potremmo essere costretti a raccogliere dei dati personali con le Vs. variabili di sessione con l’utilizzo di « cookies ». Un "cookie" è un blocco di dati mandato al Vs. navigatore da un server web e conservato sul disco fisso del vostro computer. Uno o diversi " cookies " possono essere inseriti in maniera anonima sul disco fisso del Vs. computer (le pagine che avete consultato, la data e l’ora della consultazione, ecc.). Questi “cookies” non comportano nessuna informazione a carattere privato o che possa permettere la Vs. identificazione. Il cookie non ci permette di identificarVi ma di raccogliere delle informazioni al momento della Vostra visita sul nostro Sito. Permettono semplicemente al Sito d’identificare le parti della nostra attività che Vi interessano e quindi di comunicarVi delle informazioni più idonee
Vi è possibile individuare l’esistenza dei cookies in questione
In ogni caso Vi è consentito opporVi alla loro presenza e rifiutarli. A tale scopo, Vi è possibile opporVi alla registrazione di cookies disattivando questa funzione nel Vs. browser.

Siccome Internet è una rete aperta, i “Laboratoires GALENIC” non possono garantire che questi dati non saranno sottratti da terzi.

I “Laboratoires GALENIC” possono fornire link verso altri siti appartenenti o no al Gruppo. Questi siti sono indipendenti dal Sito “les Laboratoires GALENIC”.
I “Laboratoires GALENIC” non pubblicano né controllano le fonti e i contenuti dei siti in questione o i relativi link presenti verso altri siti.
I link verso tali siti non costituiscono in nessun modo approvazione o convalidazione o adesione dei “Laboratoires GALENIC” al loro contenuto.
I “Laboratoires GALENIC” non possono perciò essere ritenuti responsabili per il loro contenuto, i prodotti, i servizi, la pubblicità, i cookies o altri elementi dei siti in questione cosi come per qualsiasi danno o perdita, direttamente o indirettamente in relazione con l’utilizzo di tali informazioni, servizi o dati disponibili su tali siti.

La creazione di collegamenti ipertestuali verso il Sito può essere eseguita unicamente con previa autorizzazione dei “Laboratoires GALENIC”. Le domande di autorizzazione devono essere spedite all’indirizzo seguente: contact.elancyl@pierre-fabre.com. L’accesso abusivo a tali collegamenti costituisce comportamento sanzionato penalmente.

Il Sito mette a disposizione degli utenti di Internet degli spazi di espressione con la possibilità di contattare o mandare domande al:

Servizio informazioni/consigli Elancyl
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX

Le comunicazioni dovranno pervenire in lingua francese. Tutti i messaggi spediti su questi spazi di espressione esprimono le idee dei rispettivi autori. Tuttavia, in quanto il Sito è responsabile del contenuto dei detti spazi, i responsabili sono suscettibili di sopprimere o semplicemente non rispondere ai messaggi che sarebbero censurabili, contrari alla legge, o non conformi alle presenti Condizioni Generali d’Uso. Di conseguenza, i partecipanti garantiscono non trasmettere contenuti : a carattere pubblicitario nascosto; a carattere menzognero o che inducano in errore; suscettibili di costituire una violazione dei diritti della proprietà letteraria, artistica, dei marchi e della proprietà industriale o di altri diritti di terzi, come il diritto all’immagine e il diritto al rispetto della vita privata ; a carattere oltraggioso, diffamatorio, calunnioso, razzista, xenofobo, revisionista o oltraggioso per l’onore o la riputazione altrui; incitando alla discriminazione, all’odio di una persona o di un gruppo di persone a causa della loro origine o della loro appartenenza o non appartenenza ad un’etnia, una nazione, una razza o una religione specifica; minacciosi per una persona o un gruppo di persone ; oltraggiosi all’ordine pubblico, passibili di citazione civile o penale, o di natura diffamatoria ; a carattere anticostituzionale, estremista o proveniente da gruppi vietati dalla legge ; incitando al delitto, al crimine, al suicidio e ad atti di terrorismo o che costituiscono apologia di crimini, di atti di terrorismo, di crimini di guerra o di crimini contro l’umanità ; a carattere pornografico, contrario al buon costume od oltraggioso per la dignità umana ; permettendo a terzi di procurarsi direttamente o indirettamente dei programmi scaricati illegalmente, dei numeri di serie di programmi, dei programmi che permettono atti di scaricamento illegale e d’intrusione nei sistemi informatici e di telecomunicazione, e in maniera generale qualsiasi strumento informatico o altro che consenta di oltraggiare i diritti altrui e la sicurezza delle persone e dei beni ; contenenti virus o qualsiasi altra applicazione che potrebbe turbare o danneggiare i programmi, il materiale informatico i computer del Sito o dei suoi utenti ; avente quale obbiettivo la creazione di catene di lettere.
L’utente s’impegna a rispettare l’immagine e la reputazione del Sito e ad astenersi da qualsiasi dichiarazione e/o azione che potrebbe arrecare pregiudizio al Sito. In caso di violazione della normativa vigente, al buon costume, alle presenti condizioni d’utilizzo o per qualsiasi altra ragione liberamente interpretata, il Sito si riserva il diritto di chiudere i suoi spazi di espressione per una durata temporanea o definitiva e di sopprimere le informazioni contenute e le referenze a queste informazioni.
Il Sito si riserva la possibilità discrezionale di pubblicare o meno Vostre opinioni o siti Internet sui propri spazi d’espressione, di modificarli, di adattarli o di tradurli in qualsiasi lingua in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto, di conservarli in linea o di sopprimerli in ogni momento e senza essere tenuto a informarVene.

Nel caso in cui una delle presenti Condizioni Generali d’Uso non fosse più valida o se dovesse contenere una lacuna, la disposizione in questione sarà sostituita da quella che si avvicina maggiormente dal punto di vista dell’interpretazione giuridica. Se non siete soddisfatti in misura parziale o totale del Sito, del suo spazio d’espressione, o se siete in disaccordo con le presenti Condizioni Generali d’Uso, l’unica soluzione a Vs. disposizione è di non usare più il Sito. La Vs. navigazione sul sito, o utilizzo generale del Sito implica obbligatoriamente la Vs.conoscenza delle presenti Condizioni Generali d’Uso, e della Vs. piena e totale accettazione delle stesse. Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono regolamentate e interpretate secondo legge italiana. Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni Generali d’Uso, o domanda o segnalazione relativa al Sito o il suo spazio di espressione, scrivete a contact@elancyl.com utilizzando la lingua francese.

E’ stato concesso a Pierre Fabre Italia S.p.a. – filiale italiana facente parte del Gruppo Pierre Fabre – titolare del sito, di effettuare sullo stesso comunicazioni sui prodotti della linea “Elancyl” relative esclusivamente al mercato italiano. Tali comunicazioni saranno reperibili sul sito stesso.

Le presenti Condizioni Generali sono regolamentate dalla normativa italiana. Nel caso di mancato accordo stragiudiziale, sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano (Italia) per qualsiasi contenzioso relativo alla interpretazione, esecuzione e applicazione delle presenti Condizioni Generali.

LABORATOIRES GALENIC
Société par Action Simplifiée au capital de 38 250 €
Con sede legale al numero 45 PLACE ABEL GANCE 92100 BOULOGNE Tel : 05 63 58 88 00
RSC NANTERRE 403 270.622
IVA intracomunitaria : FR 39403 270 622